National Hubs gathering on Transition Network conference over de hele wereld

IMG_1136

[english below]
Catharina’s wist je dat:

  • Transition Towns Nederland een National Hub heeft
  • Er wel 26 National Hubs zijn over de hele wereld
  • We met 48 mensen van National Hubs bij elkaar kwamen in Seale-Hayne in Devon
  • Lynn en ik voor de kerngroep TTNL afgevaardigd waren
  • Vanuit Nederland Marjolijn en Tara ook bij de Conference waren
  • We een uitzicht wat wel 2 miljoen engelse ponden waard is hadden over Devon
  • Ik al op woensdagmiddag arriveerden om pas dinsdagmorgen te vertrekken
  • Er een love train reed vanuit London Paddington
  • Ik Annelieke uit Portugal vlak voor de trein vertrok ontmoette op het station
  • Josef uit Wenen vanuit Berlijn kwam
  • Andrei uit Roemenië vanuit Portugal kwam
  • Ik met deze deelnemers in dezelfde trein zat
  • Ik extra ponden heb besteed aan lokale kunstuitingen van artists in residence
  • Lynn en ik samen een poster hebben geknutseld over Transition Towns Nederland en gepresenteerd
  • Alle deelnemers een presentatie deden vanuit hun eigen Hub
  • Filipa voor iedereen een badge had gemaakt van stof in kleuren van de landenvlag
  • Iedereen een beetje aarde voor een ceremonie had meegenomen en met een intentie in de cirkel heeft gelegd
  • Veel mensen een gedicht in hun eigen taal en Engels hebben voorgedragen
  • Het verhaal van de Adelaar en de Condor vanuit de Amerikaanse traditionele volken diep werd verstaan
  • De Transition Network Conference 2015 werd ‘omarmt’ door de National Hubs
  • Er 350 bezoekers waren en een global webcast tijdens de conferentie
  • Het lastig kiezen was uit alle workshops
  • Er ook lekker veel geknutseld werd
  • Ik ontzettend veel leuke hubsters van over de hele wereld heb ontmoet
  • Open Space werd gepresenteerd alsof we in een vliegtuig zaten met handgebaren
  • Lynn en Marjolijn een workshop gaven over projecten van Den Haag in Transitie
  • Er enthousiaste reacties terug kwamen
  • De ceremonie  ‘Requim for industrial growth society’ veel heeft losgemaakt
  • Innerlijke transitie overal in verweven zat en dat we dat willen voortzetten
  • Er ‘homegroups’ werden gevormd en veel aandacht was voor bewustwording
  • Hoe we vluchtelingen gaan verwelkomen in onze transitie groepen een urgente vraag is in veel Europese Hubs
  • Er hard gewerkt wordt aan een Open Street Map om alle transitie initiatieven wereldwijd in kaart te kunnen brengen
  • Er besluiten zijn genomen door de Hubsters op basis van sociocratie
  • Sommige Hubsters heel goed zijn in het verkrijgen van (Europese) fondsen
  • Daar we als Nederlandse Hub van kunnen leren
  • Lynn als het donker wordt transformeert in DJ Lynn
  • Zij is bijgespijkerd in salsa dansen door de Brazilianen
  • We geïnspireerd om de energie verder in Nederland uit te dragen terug zijn gekomen

koud en afgesloten
ineengedoken
wanhopig en moedeloos
de ineenstorting bijna tastbaar

even verderop bruist
en borrelt enerverende energie
in het ritme van de adem
van Moeder Aarde

op een schaal
die precies past
bij wat er nodig is
in het moment

positieve krachten die niet
te stoppen zijn
dit gaat niet weg
dit gaat zeker niet weg

vanuit mijn gedachtekracht
komt het zeker weten:
alles wat is gevisualiseerd
wordt in de werkelijkheid gezet

wow, genieten,
laten we vieren
de leuke tijden en kansen
liggen voor het oprapen

Catharina de Bruin

National Hubs Gathering on Transition Network Conference

Catharina’s did you know that:

  • Transition Towns Netherlands has a National Hub
  • There are about 26 National Hubs all over the world
  • We met 48 people from National Hubs gathered in Seale-Hayne in Devon
  • Lynn and I were delegated to the core group TTNL
  • From the Netherlands Marjolijn and Tara were also on the Conference
  • We have a view that is worth two million English pounds were about Devon
  • I arrived already on Wednesday to leave until Tuesday
  • There drove a lovetrain from London Paddington
  • I met Annelieke from Portugal just before the train left the station
  • Josef from Vienna came via Berlin
  • Andrei from Romania came via Portugal
  • I was with these participants in the same love train
  • I have spent extra pounds to local artistic expressions of artists in residence
  • Lynn and I have a poster pieced together on Transition Towns Nederland and presented
  • All participants did a presentation from their own Hub
  • Filipa sewed for everyone a badge of fabric in colors of the national flag
  • Everyone had brought some earth for a ceremony and putted it with an intention in the circle
  • Many people have recited a poem in their own language and English
  • The story of the Eagle and the Condor from the traditional American nations was deeply understood
  • The Transition Network Conference 2015 was ‘hugged’ by the National Hubs
  • There were about 350 visitors and a global webcast of the conference
  • It was difficult to choose from all the workshops
  • There was also lots of crafts to do
  • I have met many exciting hubsters from all over the world
  • Open Space was presented as if we were on a plane with hand gestures
  • Lynn and Marjolijn gave a workshop on the Hague projects in Transition
  • Enthusiastic responses came back
  • The ceremony ‘Requim for industrial growth society’ much has detached
  • Inner transition was overall in interwoven and that we want to continue this
  • ‘Home groups’ were formed and close attention was to raise awareness
  • How are we going to welcome refugees in our transition groups an urgent question in many European hubs
  • Some of us are working hard on an Open Street Map to map all transition initiatives worldwide
  • There are decisions taken by the Hubsters based on sociocracy
  • Some Hubsters are very good at getting (European) funds
  • We can learn from them in our Dutch Hub
  • Lynn after dark transforms in DJ Lynn
  • She is trained on salsa dancing by Brazilians
  • We inspired to spread the energy further in the Netherlands when we came back

cold and closed
huddled
desperate and despondent
the collapse almost touchable

a little further bustles
snappy and exciting energy
in the rhythm of the breath
of Mother Earth

on a scale
that fits exactly
with what is needed
in the moment

positive forces which are
unstoppable
this does not go away
this will certainly not go away

from my power of thought
will know for sure:
all that is visualized
is put into reality

wow , enjoy,
let’s celebrate
the fun times and opportunities
abound

Catharina de Bruin

tnc 2015

 

groepsfoto tnc 2015