Op VluchtelingenVrijdag pompoenen snijden

eetbaar nijmegen pompoen 001

[english text below]

Sinds wereldvluchtelingendag op 20 juni 2015 is VluchtelingenVrijdag ontstaan. Een dag per week waarop vrijwilligers proberen vluchtelingen in een nabijgelegen opvangcentrum een leuke dag te bezorgen. Heb je ook inspirerende voorbeelden? Laat het weten, want wie weet of het navolging krijgt op andere plekken en mensen in een beroerde situatie eventjes een lichtpuntje kan geven.

In Heumensoord op de grens van Malden en Nijmegen zijn sinds oktober 2015 vluchtelingen gehuisvest. In totaal kunnen er 3000 mensen worden opgevangen.

Natalie, studente aan de Radboud Universiteit, wilde een pompoen-middag in Heumensoord organiseren. Ze dacht dat het een goed idee was tegen de verveling rond Halloween. Ze had gehoord dat lichtjes maken in pompoenen en soep van de inhoud koken een ingeburgerd gebruik is in Syrië. Zo kan dit plannetje wellicht een heel klein beetje helpen om de mensen van Syrie zich thuis te laten voelen, dacht Nathalie.

Natalie richtte haar vraag via facebook aan Eetbaar Nijmegen, omdat die een paar jaar geleden een grote guerrilla actie hadden gehouden met pompoenen (pompoenen in openbare parkjes planten, langs fietspaden etc). Ze vroeg om ondersteuning bij haar idee en waar ze pompoenen kon krijgen voor het vluchtelingenkamp. Of misschien heeft Eetbaar Nijmegen zelf een overschot aan pompoenen en wilde die graag doneren voor het goede doel? Nathalie was blij met elke hulp vanuit Eetbaar Nijmegen.

Eetbaar Nijmegen plaatste haar vraag op facebook: “Wie helpt Natalie aan pompoenen? Eetbare of sier: ze wil ze samen met vluchtelingen in Heumensoord gaan bewerken voor Halloween (en van de inhoud soep maken). Zie haar verzoek hieronder. Mail haar, dan komt ze zelf ophalen met de fiets. Geweldig initiatief!”

Natuurlijk kon iedereen die wilde ook mee helpen op zaterdagmiddag, Wel aanmelden bij Nathalie, want iedereen moet van te voren zijn aangemeld bij COA als bezoeker. Iemand doneerde 30 pompoenen, iemand anders wel 8 en Eetbaar Nijmegen ook 2. Natalie liet achteraf weten dat het pompoen snijden in Heumensoord heel heel leuk was geweest. Veel kinderen en enkele volwassenen deden mee en ze hadden veel lol samen en geweldig mooie pompoenen uitgesneden.

Eetbaar Nijmegen: “Fijn dat we een klein steentje, nou ja, pompoentjes, konden bijdragen.”

eetbaar nijmegen pompoen 002

Een bijzonder verhaal dat twee jonge Duitse studenten in Nijmegen dit pompoenen event samen opzetten. Johann deed de guerrilla actie met de pompoenen; Natalie het halloween feest. Johann deed ook mee aan de actie van Natalie, ze kwamen elkaar toevallig tegen bij De Klinker, een eetcafé. Karla van Eetbaar Nijmegen had Natalie al verteld over Johann, dat hij er misschien ook wel bij zou zijn. Ze was heel erg verrast toen ze hem daar tegenkwam en herkende uit haar verhaal.

Dit is mijn bescheiden bijdrage aan een reeks artikelen die verschijnen via Transition Network over de vraag hoe we vluchtelingen kunnen verwelkomen in onze transitie gemeenschappen. In Nederland hebben we WelkomWinkels opgezet door het Rode Kruis, met een landelijke dekking. Hier kan je zien welke spullen behoefte aan is en je aanmelden als vrijwilliger.

Ik ben getroffen door vele verhalen tijdens de Transition Network Conference in september. Bijvoorbeeld uit Hongarije Syria on your doorstep. Zweden die appels plukken met vluchtelingen en appelsap maken en terug geven aan de eigenaren.
En uit Engeland kwamen interessante links over dit onderwerp.
Volunteer safety training (free online)
http://reliefweb.int/training/698624/stay-safe-volunteer-security

Communicating with affected populations:
http://www.cdacnetwork.org/learning-centre/e-learning/

All in Diary (AID) has tip sheets in every sector and links to key resources and websites. ( free online) http://allindiary.org/download-english-version/

Sphere Humanitarian Project – minimum standards to apply to all humanitarian response. (free online) http://www.sphereproject.org/

Transition Towns grondlegger Rob Hopkins schreef erover in oktober 2015 op het blog: https://www.transitionnetwork.org/blogs/rob-hopkins/2015-10/what-might-transition-response-refugee-crisis-look

DSC01005

[English text]

Doing pumpkins on RefugeeFriday
by Catharina de Bruin
translation David Andreae

Since WorldRefugeeDay in Heumensoord, Refugees Friday has arisen. One day a week when volunteers try to give the refugees in a nearby shelter a good day. Do you have inspiring examples and stories? Tell us please, because who knows what might happen or what the follow-​​up has been in different places, giving people in a miserable situation a ray of hope for a moment.

Since October 2015 refugees are being housed in Heumensoord, on the border of Malden and Nijmegen. A total of 3000 people can be accommodated.

Nathalie, a student at Radboud University in Nijmegen, wanted to organize a pumpkin-afternoon in Heumensoord. She thought it was a good idea against boredom around Halloween. She had heard that lights in pumpkins and making soup of the contents is an established use in Syria. This plan could perhaps help to make the people from Syria feel at home, thought Nathalie.

Nathalie addressed her question via facebook to Edible Nijmegen, because a few years ago they had held a large pumpkin festival. She asked for support for her idea and asked if she could get pumpkins for the refugee camp. Or maybe Edible Nijmegen had a surplus of pumpkins and would like to donate them for a good cause? Nathalie welcomed any assistance from Edible Nijmegen.

Edible Nijmegen put her question on facebook: “Who will help Natalie for pumpkins edible or ornamental: they want to work together with refugees in Heumensoord for Halloween (and making the soup). See her request below. Mail her, then she will come and pick up the pumpkins by bike. Great initiative! “

Of course, anyone who wanted could help out on Saturday afternoon. But they had to log on to Nathalie, because everyone must be registered in advance as a visitor.

Someone donated 30 pumpkins, someone else 8, and Edible Nijmegen 2.
Nathalie showed afterwards that cutting pumpkin in Heumensoord had been an extremely very nice. Many children and a few adults took part and they had fun together carving incredibly beautiful pumpkins.

Edible Nijmegen: “I’m glad we did our little bit, well, pumpkins, in this case.”

Its a remarkable story: two young German students in Nijmegen put this pumpkins event up together. Natalie did the Halloween party. Johann did the guerrilla action with the pumpkins. Johann also participated in Natalie’s event. They had met by coincidence at De Klinker, a pub. Karla of Edible Nijmegen had already told Natalie that Johann might turn up. She was very surprised when they met him there and that he recognized her from her story.

This is my modest contribution to a series of articles that appear on Transition Network about how we can welcome refugees in our transition societies. In the Netherlands we have Welcome Shops set up by the Red Cross, with national coverage. Here you can see which items are needed and how to sign up as a volunteer.

I was struck by the many stories during the Transition Network Conference in September. For example: from Hungary Syria on your doorstep.” target=”_blank”>Syria on your doorstep. Sweden picking apples to make apple juice which the refugees return to the owners.

And from England came interesting links on the subject.

Volunteer safety training (free online)
http://reliefweb.int/training/698624/stay-safe-volunteer-security

Communicating with affectedness Populations:
http://www.cdacnetwork.org/learning-centre/e-learning/

All in Diary (AID) HAS tip sheets in every sector and links to key resources and websites. (Free online) http://allindiary.org/download-english-version/

Sphere Humanitarian Project – minimum standards to apply to all humanitarian response. (free online) http://www.sphereproject.org/

Transition Towns founder Rob Hopkins wrote about it in October 2015 on the blog: https://www.transitionnetwork.org/blogs/rob-hopkins/2015-10/what-might-transition-response-refugee-crisis-look

 

 

Revival van hennep is transitie in Brabant

DSC00779

Tijdens een fietstocht in de Brabantse binnenlanden zag ik een veld hennep naast een veld maïs. Echt een voorbeeld van hoe ook in de landbouw er een transitie plaatsvind van de allesoverheersende maïs (makkelijk om de mest uit te rijden) naar een ander product dat bezig is met een revival. Het voldoet aan onze hang naar streekproducten; we zien het liever ambachtelijk en handgemaakt, met weinig voetafdruk en gesleep over de halve Aarde. En tegelijkertijd is er zoveel mogelijk met hennep, dat we allemaal weer opnieuw willen ontdekken.

Ik hoorde dat er boeren zijn die mais rondom de hennepplanten zetten, omdat de bloeiende toppen geroofd worden. Waarschijnlijk om ze te vermengen met wiet en zo meer volume te maken? Zo is mijn aanname, die logisch klink, maar zeker weten doe ik het niet.

Ik merk ook dat er vanuit de hoek van voedselbosfans, permaculturisten en permanauten aandacht is voor landbouwproducten die van oorsprong hier voorkwamen. Hennep is daar een goed voorbeeld van; de toepassingen zijn eindeloos. Als bouwmateriaal, bodemverbeteraar, vezelhennep voor kleding, voedsel, thee en medicijnen.

Zo hoor ik wel eens verhalen over ernstig zieke mensen, die om de pijn wat te verlichten en beter te kunnen slapen zoeken naar producten die thc en cbd bevatten in een juiste verhouding. Het is een kwestie van tijd tot Henk en ik de hennep, op aanvraag, in de destilleerketel stoppen. Om te experimenteren of er een mooie olie gemaakt kan worden die een medicinale toepassing heeft.

Mijn persoonlijke wens (ik weet het zeker, alles wat ik wens komt uit) is om een labyrint te maken in de zomermaanden in een hennepveld. Wat zou het leuk zijn om dat bijvoorbeeld in Het Groeilokaal te doen. De bodem bestaat voornamelijk uit dekzand en er zijn weinig stenen om een labyrint te leggen. De plek heeft extra voedingsstoffen in de bodem nodig. Dat kan door een veld hennep te zaaien en daar later in het jaar een labyrint te maken zoals er ook maislabyrinten zijn in Brabant. Hennepplanten worden zelfs hoger dan maïs. Wie doet er mee?

Hennep gebruik en voordelen

 

Hier een artikel uit Trouw over hennep en hennepthee

Hennepthee die niet high maakt

ROBIN VAN WECHEM − 01/08/15, 01:54

De hennepthee van Dutch Harvest staat nu nog op het land, maar over een maand liggen de bladeren voor de eerste oogst te drogen. De thee is puur en in drie melanges: pittig, zacht en spannend. En nee, je wordt er niet high van.

Groener dan de hennepvelden van Albert Dun in Oude Pekela zul je het niet snel vinden. Binnen vijf stappen slokken de planten je op. Dunne sprieten torenen een slordige twee meter boven je uit en vangen het zonlicht weg. Vijf stappen verder is het opeens stil. Alleen de geur van gras blijft over, fris, licht en zoetig. Met de onmiskenbaar weeïge ondertoon van wiet.

Van zijn 1340 hectare hennepveld haalt Dun hennephout, hennepstro, hennepvezels en hennepsap. De houtachtige kern van de stengel wordt verwerkt tot strooisel voor onder andere paardenstallen en konijnenhokken, maar ook tot bouwblokken voor prefab-woningen. De vezels worden gekocht door autofabrikanten en tot matten geperst, waarna ze dienstdoen als deuk- en isolatielaag tussen het portier en de binnenbekleding.

De bladeren van de hennepplanten worden rauw geperst tot sap, dat minstens net zo gezond schijnt te zijn als tarwegrassap. In de bladeren zit ook het ontstekingsremmende cannabidiol (cbd, zie kader), dat wordt geëxtraheerd en, vanwege de medicinale werking, als olie wordt geëxporteerd naar de VS.

Duurzame kist

Vanaf komende maand leveren Duns uitgestrekte akkers eveneens hennepthee. Voor het ontstaan van het thee-idee moeten we twee jaar terug in de tijd en 250 kilometer naar het zuidwesten. Duurzaamheidconsultant Esther Molenwijk was toen in Amsterdam met iets totaal anders bezig. Voor een project bij de uitvaartbranche onderzocht ze de duurzaamheid van grafkisten. De katoenen bekleding van de kist had een grote milieubelasting vanwege het hoge water- en pesticidengebruik in de katoenteelt. Hennep bleek een duurzaam alternatief.

De plant had nog veel meer voordelen, ontdekte Molenwijk. “Hennep neemt veel CO2 op, groeit snel, heeft relatief weinig water nodig en geen pesticiden. Hennepzaad heeft net zo’n hoog proteïnegehalte als soja maar is beter verteerbaar. Ook zitten er veel omega 3-vetzuren in, die je normaal alleen uit vis haalt. Hennep is een populair wisselgewas omdat het de bodem verbetert. De wortels maken de aarde losser en verbeteren haar vermogen om voedingsstoffen vast te houden. Ook neemt hennep zware metalen op, net als olifantsgras. In Tsjernobyl wordt het bijvoorbeeld geplant om de grond te zuiveren. In de bouw is hennephout een alternatief voor beton, dat een enorme milieubelasting heeft.”

Molenwijk reisde af naar verschillende Oost-Europese landen en bestudeerde de manieren waarop de plant werd verwerkt. Kort daarna zag ze bij de oogst op een hennepplantage in Almere dat het blad van de planten op de grond bleef liggen. “Ik stopte wat bladeren in mijn tas en liet ze thuis drogen. Toen ik logés vervolgens hennepthee serveerde, waren ze heel enthousiast.”

Haar zoektocht bracht haar bij Dun Agro in Noordoost-Groningen. Dun had zelf een machine ontwikkeld om het blad van de hennepplant te strippen. Het gigantische gevaarte staat naast de fabriek die het hennepstro verwerkt. Duns zoon Kees legt uit hoe zijn vader de voormalige bietenrooier uitrustte met stalen kieparmen en een in hoogte verstelbaar stripmechaniek. “De stripper draait rond en scheidt het blad van de stengel. Het blad komt op een transportband die het afvoert naar de bunker in de machine. Vervolgens hakt de maaier onderaan de planten vlak boven de grond af en snijdt de stengels in stukken van een halve meter.”

Inmiddels heeft Dun vier van zulke machines, wat ook wel nodig is voor de hoeveelheid planten die hij verbouwt. In augustus zullen ze drie weken non-stop aan het maaien zijn om alle planten op tijd om te krijgen. Daarna blijven de stengels nog een tijdje op het land liggen rotten, zodat de vezel losser komt van de houtige kern en makkelijker kan worden verwerkt.

Ondanks de onschuldige toepassingen van hennep moet Dun keer op keer uitleggen dat hij geen wiet teelt. Ook Molenwijk vindt het zonde dat de drugvariant alle naamsbekendheid heeft gekaapt. “Hennep is een typisch Nederlands gewas, de zeilen van de VOC-schepen werden ervan gemaakt. Het heeft een slecht imago vanwege thc, het psychoactieve stofje in wiet, maar lang niet alle soorten hebben een drogerend effect. In de hennepsoort die we voor de thee gebruiken, zit minder dan 0,2 procent thc. Daar kun je absoluut niet high van worden.”

Parachutes

In Amerika werd hennep begin vorige eeuw zelfs geroemd als een million dollar crop, vervolgt ze. “Door de actieve tegenwerking van krantenconcern Hearst en kunststoffabrikant DuPont werd hennep echter omgedoopt tot marihuana, dat in verband werd gebracht met zwarte jazzmuzikanten en vermeend drugsmisbruik. In de Tweede Wereldoorlog stimuleerde de Amerikaanse overheid boeren om hennep te telen als grondstof voor parachutetouwen, maar kort daarna raakte het weer uit de gratie en belandde zelfs op de drugslijst van de VN.”

Inmiddels is er een onderscheid gemaakt tussen recreationele hennep en zogenaamde vezelhennep. De laatste mag in Europa weer worden verbouwd. Steeds vaker worden daar ook voedsel, dranken en medicijnen van gemaakt. Terecht, vindt Molenwijk. “Het is tijd dat we de mogelijkheden van deze veelzijdige plant weer gaan benutten.”

Thc en cbd

Hennep bevat thc en cbd. Thc (tetrahydrocannabinol) is de psychoactieve stof die in hoge concentraties in marihuana zit en vanwege het pijnstillende effect ook wel medicinaal wordt voorgeschreven. Cbd (cannabidiol) is een ontstekingsremmer die onder andere kan helpen bij reuma en artrose. Thc en cbd komen altijd in combinatie voor. Een plant zonder thc maakt dus ook geen cbd aan. In de hennepsoort van Dun zit 25 keer meer cbd dan thc.

DSC00777

Always remember the three steps necessary to bring desire into realisation are: Idealisation, Visualisation and Manifestation. As you learn to put these steps into practice you will see the most amazing thing come about. Never have any doubts. When the idea is sown do not try to blot it out. Nurture it, care for it, to enable it to grow and flourish; hold the perfection of it in your consciousness, visualise it as fact and never let that picture go until it has been manifested in form. You may have to be very patient, persistent and persevere, but when you know something is right and has been revealed to you by Me, the Lord your God, you know without a shadow of doubt that at the right time it will come about. Therefore you hold it there in your consciousness until it manifests, thanking Me all the time for it.

14 August 2015

 

Insecta met buffalowormen is huis-, tuin- en keukentransitie

Ik kom ook wel eens bij Jumbo voor een boodschapje. Vanmiddag zag ik in het schap met vegetarische producten Insecta met buffalowormen. “Nou, dat is een goede keuze” dacht ik, “de productie van wormen geeft heel weinig CO2 uitstoot en een kleine voetafdruk.” Ik vroeg aan de afdelingschef die bezig was met een vulmedewerker, de prijs van de wormen. De jongen snelde naar de kassa om het artikel te scannen. De groenteburger is vandaag voor het eerst verkrijgbaar in de Jumbo; een nieuw product met insecten bereid. Ondertussen keek de chef heel vies: “Kan je dat echt eten???” Hij is duidelijk nog niet aan wormen toe en heeft duidelijk nog een weg te gaan op het pad van transitie. En omdat het product niet geprijsd was, eten wij vanavond gratis buffalowormen! Met witlof-bleekselderij salade en kapucijners en gekookte aardappelen.

insecta van Jumbo

Op Goede Grond in Rijsbergen

ingang van het labyrint

ingang van het labyrint

labyrint lopen

labyrint lopen

Monique van Op Goede Grond

Monique van Op Goede Grond

Catharina in het labyrint

Catharina in het labyrint

in de schuur staat jam op tafel

in de schuur staat jam op tafel

Joppe serveert thee

Joppe serveert thee

zelf gemaakt

zelf gemaakt

Karin plukt appels

Karin plukt appels

Luuk zoekt appelboompjes in de lijst

Luuk zoekt appelboompjes in de lijst

Jan van Maria labyrint Wernhout op bezoek bij de buren

Jan van Maria labyrint Wernhout op bezoek bij de buren

Deze Brabantse fruitbomenkwekerij van oude rassen had een open dag. Mooie aanleiding om het labyrint te lopen, zelfgemaakte taart te eten, en een fruitboompje aan te schaffen voor Karin en Catharina.

Monique van Op Goede Grond is bezig met een mooie plek te creëren van ongeveer twee hectare. Op Goede Grond heeft als basis-activiteit een biologische kwekerij van oude fruitrassen. Maar zoals een grote boom het kristallisatiepunt kan zijn voor veel leven, zo is er rondom de jonge aanplant ook veel levendigheid. Vanuit deze schuur in het buitengebied van Rijsbergen worden verschillende activiteiten aangeboden. Goed dat deze locatie veel jonge mensen aantrekt, al dan niet om even op adem te komen van het gestreste leven in de randstad.

Het labyrint heeft een jonge uitstraling door het gemaaide gras. Eind september is het gras niet al te frisgroen meer, maar het perfect gemaaid labyrint geeft een hele fijne energie. Met een doorsnee van ongeveer veertig meter is het een flinke oppervlakte met in het midden plek om te zitten, te ontmoeten en een vuurtje te maken. Er komt een lindeboom in het middelpunt. De buurman van Maria labyrint kwam ook Op Goede Grond het labyrint lopen.

 

Nieuwe ontwikkelingen bij Atelier Famous

Atelier Famous koffieochtend

Hallo vrienden en vriendinnen van Stichting Atelier Famous

Er zijn veel nieuwe ontwikkelingen gaande waar we trots op zijn en waar we jullie van op de hoogte willen stellen met deze nieuwsbrief. Tunde is een poos uit de running geweest vanwege ziekte, maar is nu de draad weer aan het oppakken.

De winkel Pleiade in de WillemIIstraat heeft bij ons producten op bestelling laten maken zoals onderzetters voor klankschalen, meditatiemat en omslagdoek. Deze worden nu te koop aangeboden in de winkel. Ook zullen we een aantal vilt- en/of evt. spinnen- workshops gaan verzorgen bij Pleiade.

Hand for kids is een nieuwe winkel in de WillemIIstraat 56 met handgemaakte baby- en kinderproducten. Hier worden ook producten voor kinderen te koop aangeboden die bij Atelier Famous gemaakt worden. De opening is op donderdag 19 september 2013 vanaf 16:00 uur tot 21:00 uur.

Kringloopwinkel Tilburg aan de Ceramstraat is een samenwerking aangegaan met Atelier Famous.  

Interieur design bureau Crenau uit Hasselt heeft ons een mooie opdracht gegeven voor de inrichting van een koffiebar voor een tijdschriftenuitgeverij in Brussel.

Atelier Famous aan het werk

Op zondag 22 september gaan we voor stichting KIWANIS meedoen aan het kinderoogstfeest, we zullen de kinderen laten zien hoe van schapenwol een bolletje wol gesponnen wordt en hoe er dan een trui van gebreid wordt.

Rian gaat op vrijdag van 10.00-16.00 uur in wijkcentrum de Poorten een kringloopatelier starten waar mensen met en zonder beperkingen samen komen om elke maand een nieuwe techniek te leren. We gaan mooie werkstukken maken die te koop aangeboden kunnen worden of mee naar huis genomen worden door de makers. Vanaf 4 oktober bent u van harte welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen in de hobbyruimte van wijkcentrum “de Poorten”. De datum voor de feestelijke opening volgt later. 

 Atelier Famous is op zoek naar vrijwilligers die mee willen werken aan de publiciteit, of mee helpen bij evenementen en markten, of gewoon gezellig meehelpen om nieuwe creaties te bedenken en te maken. 

Heel veel actie en als u ons een warm hart toedraagt en denkt dat u ons op eigen wijze wilt steunen of informeren dan zijn wij u zeer erkentelijk daarvoor.   

Met vriendelijke groet, het team van Stichting Atelier Famous

Tunde Konca, Catharina de Bruin en Rian van Gompel.

vrijwilligster Sylvia

vrijwilligster Sylvia

PermaEducatie in Nederland: bijeenkomst in Tilburg van april 2013

PermaEducatie 5 april 2013 groepsfoto

PermaEducatie 5 april 2013

Fransjan deed de inleiding met de vraag: Waar willen we heen met permacultuur educatie in Nederland? Er werden allerlei mogelijkheden en invalshoeken genoemd die werden geclusterd als – verankering – communicatie – verbinding – volle breedte.

Voor mij persoonlijk zijn de twee belangrijkste items als ik denk aan PermaEducatie in Nederland: Permacultuur in onze genen krijgen. Permacultuur is de mens weer centraal zetten in zijn hele holistische voorkomen. Niet alleen als je kijkt naar voedsel en voedselbereiding, maar ook transport, sociaal-maatschappelijk, onderwijs, gezondheid en zorg en alle andere transitie-arena’s.

PermaEducatie kan een verbeterslag maken door het zichtbaar, duidelijk en professioneel in te steken. Zorg dat ook online van alle aanbieders afzonderlijk zijn eigen unique selling point naar voren komt.

Dit was een prima gelegenheid voor educatie professionals in mvo, agro-ecologie, stedelijke en landelijke reconstructie, duurzaamheid, transitie, permacultuur, natuur en milieu om te netwerken met collega’s in schoolse en buitenschoolse contexten. Kennis en ervaring uitwisselen op nationaal en Europees niveau over duurzaamheid en een Leven Lang Leren. Praktische workshops waarbij van de deelnemers een actieve bijdrage wordt verwacht. Leerzaam en vooral leuk! Dank aan Leo Bakx en Martin de Wolf van Fontys voor het organiseren.

Programma

  • Fransjan de Waard (De Waard Eetbaar Landschap) met interactieve multifunctionele elementen voor holistisch onderwijs.
  • Irma Abelskamp (Leerschool Permacultuur Friesland) met creatieve werkvormen in permacultuuronderwijs.
  • Leo Bakx (Aardwerk emergent permaculture) met verslag en feedback rond het European Permaculture Teachers partnership project (EPT*).
  • Martin de Wolf (Fontys Lerarenopleiding Tilburg) met enkele didactische ideeën voor onderwijs over duurzame ontwikkeling
  • Martijn Ballemans Permacultuur (v) uurtje Open Space
  • Nazit met hapje en drankje.
    Catharina en Irma Abelskamp

    Catharina en Irma Abelskamp

     

Verslag 5 april

Eerste Transitie naar Veerkracht training begon met een goede kennismaking

voor het bord groepsfoto 1 groepsfoto 2 groepsfoto Transitie naar Veerkracht april 2013 gevederde slang  HPIM4690 HPIM4689 HPIM4687 HPIM4686 HPIM4685 HPIM4684 HPIM4682 HPIM4680 HPIM4679 HPIM4676 HPIM4675 HPIM4673 HPIM4670 HPIM4668 HPIM4667 HPIM4666 HPIM4665 HPIM4664 HPIM4663 HPIM4725 HPIM4724 HPIM4723 HPIM4722 HPIM4721 HPIM4720 HPIM4719 HPIM4718 HPIM4717 HPIM4712 HPIM4709 HPIM4705 HPIM4704 HPIM4703 HPIM4702 HPIM4701 HPIM4700 HPIM4698 HPIM4696 HPIM4694 HPIM4693 HPIM4692 HPIM4691

Adri Ros en Catharina de Bruin hebben het tot hun roeping gemaakt om het programma Transitie naar Veerkracht in Nederland te ontwikkelen en mee te werken.

Dit koude paasweekend 2013 is de eerste training geweest in het Transitie Lokaal in Tilburg. Er was een mooie mix deelnemers met een goede balans tussen mannen en vrouwen uit verschillende delen van Nederland. Veel van de deelnemers zijn actief in Transition Towngroepen.

De deelnemers vonden de functionele ruimte mooi, licht, mooi licht en prettig. De inspanningen van schoonmaken, klaarzetten en inrichten van het Lokaal en de aula door de facilitators werden gewaardeerd. De goede bereikbaarheid, eigen parkeergelegenheid en de aangrenzende Stadshoeve de Tuin was ook een pluspunt.

We begonnen, na de cirkel om even te landen en echt aan te komen, met wel vijftien namen te noemen. Namen van mensen die in de afgelopen jaren op één of andere manier een bijdrage hebben geleverd aan het tot stand komen van deze bijzondere weekendbijeenkomst. Er waren bekende gezichten in het Transitie Lokaal, maar ook nieuwe mensen die elkaar nog niet eerder hadden gezien. Daarom heeft iedereen zichzelf kort voorgesteld.

Het ochtendprogramma stond in het teken van kennismaken. Door Joanna Macy´s the milling (vertaald met In de drukte van het leven) maakte de groep meteen onderling contact. De deelnemers konden over zichzelf vertellen in Open vragen en er waren mooie Osho kaarten om de intentie van het weekend uit te spreken. ’s Middags ging het over persoonlijke veerkracht en was er de mogelijkheid om lekker buiten mee te helpen met klussen bij Stadshoeve de Tuin. Na de avondmaaltijd werden er levensverhalen, met de nadruk op een Grote Wending in je leven, verteld in de cirkel bij het licht van kaarsen.

Tweede paasdag werden we geraakt door de Shambhala Krijger in onszelf. We gingen verder met een stukje theorie van Dragon Dreaming, en deelden in twee droomcirkels onze dromen voor Transitie naar Veerkracht in Nederland.

Het was een schitterend weekend met veel afwisseling van dans, muziek, expressie, verdieping, inhoud met diepgang, verbinding en kwetsbaar leiderschap. Voor een eerste keer was het een prima kennismaking met een groep die een ‘nieuw verhaal in transitie’ gaat maken met elkaar.

De volgende trainingsweekenden zijn op 25 – 26 mei en 22 – 23 juni. Interesse om mee te doen? Lees eerst http://www.catharinadebruin.nl/de-transitie-naar-innerlijke-veerkracht-kan-je-leren/ en stuur dan een mail met je motivatie naar transitieveerkracht@gmail.com

De transitie naar innerlijke veerkracht kan je leren

AdriCatharinaFindhornSmal

Op het Transitie Treffen eind januari, bleken veel mensen belangstelling te hebben voor ‘Transitie naar Veerkracht’ (‘Transition to Resilience – T2R’). Een bijzonder Hart & Ziel-project, opgericht door het Transition Network, het Global Ecovillage Network en Findhorn.

Wij, Catharina de Bruin (TT Tilburg) en Adri Ros (TT Deventer) bezochten afgelopen december de eerste uit een serie bijeenkomsten in Findhorn, verspreidt over twee jaar tot eind 2014. Transitie naar Veerkracht richt zich op de versterking van de persoonlijke en sociale vaardigheden van mensen in groepsprocessen zoals transitieprojecten. Om zo individueel én gezamenlijk de zorg te kunnen dragen voor projecten waarin iedereen het beste van zichzelf kan geven. En waaruit later steeds meer creatieve, gelukkige én sterke gemeenschappen kunnen groeien.

We kennen allemaal het gevoel als we met een project starten. In het begin lijkt het bijna alsof we verliefd zijn op elkaar en op het project. Na enige tijd gaat het gevoel over, ontstaan hier en daar spanningen, trekken mensen zich, al dan niet teleurgesteld, terug etc. Hoe kunnen we plezier houden, ondanks de zware taken, en kunnen we onszelf en elkaar naar een hoger plan krijgen?

TnV is een set sociale gereedschappen

TnV geeft individuen, groepen en projecten vele persoonlijke en sociale gereedschappen. Bijvoorbeeld  om te ontdekken hoe het staat met jouw persoonlijke veerkracht en die van de gemeenschap. Om de gezamenlijke intelligentie van een groep te vergroten (zoals Open Space, WordCafé), om ontwikkeling van projecten op holistische wijze uit te voeren (Dragon Dreaming), en nog veel meer. Gezamenlijk kenmerk is het bewustzijn dat er zowel afgestemd dient te worden op jou als persoon, als op de gemeenschap waarin je leeft, als op de aarde die al het leven draagt.

Als start van ‘Transitie naar Veerkracht’ organiseren wij drie weekenden voor enthousiaste pioniers (of verkenners) op gebied van Hart & Ziel binnen Transition Towns, (Sociale) Permacultuur, Ecodorpen en andere ecologische basisbewegingen. Lees rustig dit artikel af, maar weet alvast dat we je van harte uitnodigen om kennis te maken, te delen, te leren en mee te creëren aan ‘Transitie naar Veerkracht’ op:

  • Paasweekend zo. 31 maart en ma. 1 april in Tilburg
  • Za. 25 en zo. 26 mei in Liessel
  • Za. 22 en zo. 23 juni in Liessel

Partnerproject van de basisbewegingen rond transitie

We hopen dat er uit deze drie weekenden een groep mensen voortkomt,  die zich de komende jaren wijden aan het ontwikkelen van ‘Transitie naar Veerkracht’ in Nederland. Daarvoor naar Findhorn kunnen gaan om delen van de wereldwijde training te volgen, die regelmatig werkvormen oefenen, aan elkaar overdragen en samen vertalen.

Transitie naar Veerkracht zal waarschijnlijk een zelfstandig partnerproject worden van en voor bewegingen als Transition Towns, Permacultuur en EcoDorpen. In de vrijheid om te werken met iedere organisatie die openstaat voor deze methoden en/of manier van leven en werken.

Engagement

Veel deelnemers aan Transition Towns onderschrijven keer op keer het grote belang van Hart & Ziel. Desondanks zagen we de afgelopen jaren dat het bijna niet lukt om Hart & Ziel in praktijk te brengen. Deze ervaring is één van de redenen waarom wij naar Findhorn gingen en nu Transitie naar Veerkracht willen opzetten.

Het is ook de reden waarom we kandidaten vragen om extra engagement. Weerstanden en spanningen zijn inherent aan innerlijke leerprocessen. Op die momenten kan bewustwording, groei en kracht ontstaan. Door die momenten leren we de innerlijke en uiterlijke vaardigheden die we bij onze reis nodig hebben.

Ter indicatie voor het engagement waar we aan denken, zien we een paar punten voor ons:

  • Bereidwilligheid om tijd en moeite te nemen om elkaar en het proces te steunen
  • Te willen delen wat je in je hebt aan talenten en kennis
  • Willen vrijmaken van genoeg tijd voor de geplande bijeenkomsten
  • Samen kosten dragen en verdelen van de bijeenkomsten
  • Het uitvoeren van taken voor en tijdens de bijeenkomsten

Het programma

De opzet en de oefeningen van de weekenden baseren we grotendeels op onze training T2R in Schotland van afgelopen december. Dit eerste weekend staat in teken van kennismaken: Met elkaar, met jouw roeping, met T2R. We hebben hieronder het programma in grote lijnen voor je neergezet.

Zondag 31 maart 2013

  • 10:00 – 13:00 kennismaken, naar onze oorsprong
  • 13:00 – 14:00 lunch
  • 14:00 – 17:30 persoonlijke veerkracht
  • 18:00 – 19:00 diner
  • 19:30 – 21:00 levensverhalen vertellen

Maandag 1 april 2013

  • 09:00 – 13:00 Dromen oogsten, droomcirkel over T2R
  • 13:00 – 14:00 lunch
  • 14:00 – 16:00 afsluiting

 

Transition 2 Resilience in Tilburg met Pasen

T2R in Tilburg met pasen – kopie

Dag lieve mensen,

Bedankt voor jullie enthousiasme op het Transitie Treffen voor ‘Transitie naar Veerkracht’ (Transition To Resilience – T2R). Wij, Catharina de Bruin en Adri Ros, hebben het afgelopen december tot onze roeping gemaakt om T2R in Nederland tot ontwikkeling te brengen. Wij willen dat bewust samen doen in een co-creatieproces met een groep krachtige gemotiveerde mensen.

Gezamenlijke bodem
Een groep mensen die zich de komende jaren wijden aan het ontwikkelen en geven van trainingen aan mensen en groepen die zich bewust inzetten voor een veerkrachtige, liefdevolle en ecologische samenleving. T2R richt zich daarbij specifiek op het gebied van de menselijke relaties: Met jezelf, met de sociale groep en met de aarde.

Wij richten ons op de versterking van mensen bij het inzetten van hun kennis, talenten en energie. Om persoonlijk én gezamenlijk zorg te dragen voor een groepsproces waarin ieder het beste van zichzelf kan geven. Waaruit een creatieve, gelukkige én sterke organisatie kan groeien.

We denken aan T2R als een zelfstandig partnerproject van en voor bewegingen zoals Transition Towns, Permacultuur en EcoDorpen. Met de vrijheid samen te werken met een ieder die de zojuist genoemde ziens- en levenswijze onderschrijven.

Engagement
Het merendeel van de deelnemers aan Transition Towns onderschrijft het grote belang van Hart & Ziel. Desondanks zagen we de afgelopen jaren dat het bijna niet lukt om Hart & Ziel in praktijk te brengen. Deze ervaring is één van de redenen waarom wij T2R opzetten.

Het is tevens de reden waarom we jullie vragen om een groot engagement bij T2R. Wij realiseren ons dat weerstanden en spanningen inherent zijn aan groei en verandering. Dat dit deel is van het leerproces en juist door problemen samen aan te gaan, kunnen we er sterker uitkomen. Dan leren we de meest wezenlijke vaardigheden die we voor onze reis nodig hebben.

Als een indicatie van het engagement waar we aan denken hebben we een paar punten:
•    De bereidheid om tijd en moeite te nemen om elkaar en het proces te steunen
•    Om te willen geven wat je in je hebt aan talenten en kennis
•    Het vrijmaken van je tijd voor de hieronder geplande bijeenkomsten
•    De kosten dragen voor de bijeenkomsten, die zo laag mogelijk worden gehouden
•    Het uitvoeren van taken voor en tijdens de bijeenkomsten
•    Geen salaris voor je inzet in deze pioniersfase

Heb je al een ‘kennismaking’ te geschreven?: Waarom wil jij graag meedoen aan T2R? Wat kun je bieden en wat heb je nodig? We hebben een aantal ‘kennismakingen’ ontvangen, maar nog niet van iedereen.

We willen je van harte uitnodigen om met ons en andere mensen kennis te maken, en wie weet de eerste stappen te zetten in de ontwikkeling van T2R in Nederland.

1.    Paasweekend zo. 31 maart en ma. 1 april in Tilburg
2.    Za. 25 en zo. 26 mei in Liessel
3.    Za. 22 en zo. 23 juni in Liessel

De opzet en de oefeningen van de weekenden baseren we grotendeels op onze training T2R in Schotland van afgelopen december. Dit eerste weekend staat in teken van kennismaken: Met elkaar, met jouw roeping, met T2R. We hebben hieronder het programma voor je neergezet.

Programma zondag 31 maart 2013
•    10:00 – 13:00 kennismaken, naar onze oorsprong
•    13:00 – 14:00 lunch
•    14:00 – 17:30 persoonlijke veerkracht
•    18:00 – 19:00 diner
•    19:30 – 21:00 levensverhalen vertellen
Programma maandag 1 april 2013
•      9:00 – 13:00 Dromen oogsten, droomcirkel over T2R
•    13:00 – 14:00 lunch
•    14:00 – 16:00 afsluiting

Verblijf in Transitie Lokaal in Tilburg
Wij zijn dit T2R weekend te gast in het Transitie Lokaal. Het Transitie Lokaal is een initiatief van Transition Town Tilburg. We huren een klaslokaal in een voormalige basisschool aangrenzend aan een aula waar we ook gebruik van kunnen maken.
Er zijn faciliteiten voor koffie/thee en om te koken.

Het Transitie Lokaal is de ‘binnenruimte’ van Stadshoeve de Tuin. Bij lekker weer kunnen we buiten zitten in de pauzes.

Overnachten
Overnachten doen we op de Transition Town-manier: bij TT-ers in hun eigen huis.
Er zijn slaapplekken te verdelen zolang de voorraad strekt.
Laat op tijd weten of je hiervan gebruik wilt maken. Voorovernachten is ook mogelijk.
Slaapzak meenemen, als het kan.

Dichtstbijzijnde B&B is Loft 013.

Kosten
Om de kosten zo laag mogelijk te houden willen we vragen om iets te eten mee te nemen.
(brood en broodbeleg, kruidenthee, koffie, iets lekkers voor bij de koffie/thee, verse groenten, soep, salade, hartige taart, enz. enz.)
We vieren dat weekend Pasen; iets met eieren is natuurlijk altijd goed!

We vragen een bijdrage voor de huur met waardebepaling achteraf. Vrijwillige donatie, niet gratis.

Route
Transitie Lokaal, Korte Schijfstraat 21, 5038 SV Tilburg.
Het Transitie Lokaal is 10 minuten lopen van station Tilburg.

Parkeren kan op eigen terrein. De ingang is achter het Texaco tankstation.
Let op: binnen de hele cityring van Tilburg is het betaald parkeren en er wordt vaak bekeurd.

Meenemen en samen doen
Breng mee wat je wilt delen in de groep: lekkere dansmuziek, meezingliedjes voor bij de afwas, paaseieren, je meest-inspirerende-boeken-en-websites-lijst, geborduurd paastafelkleedje, je favoriete meditatietekst, kilo’s klei, pastelkrijtjes en papier, paasontbijttheepot, chocolade, wierook, schrijfblok, muziek om bij te ontspannen, zelfgemaakte paasslingers, ….

We beginnen op zaterdag met het klaarzetten en inrichten van het Lokaal voor ons weekend. Zaterdag 30 maart van 15:00 tot 17:00 uur. Wie helpt er mee?

Meer informatie:
•    Artikel Catharina over training T2R in Findhorn, Schotland
•    Website Transition2Resilience
•    Vertaling Adri folder Transitie naar Veerkracht

Nog meer info
In de week vóór Pasen sturen Adri en ik nog een reminder met de laatste info.

Wij danken je voor je belangstelling

hopen uit het diepst van ons hart

dat dit de start mag zijn van een leerzame reis

in een heel mooi en vruchtbaar project

Catharina de Bruin en Adri Ros